-
1 bei mir herrscht Pleite
-
2 bei mir ist Sense
bei mir ist Sense!ik stop ermee! -
3 Bei mir Hekuba!
сущ.разг. мне это безразлично -
4 Bei mir ist Ebbe in der Kasse
сущ.разг. У меня с деньгами тугоУниверсальный немецко-русский словарь > Bei mir ist Ebbe in der Kasse
-
5 bei mir hat er verspielt
предл.общ. (endgültig) он (окончательно) пал в моих глазахУниверсальный немецко-русский словарь > bei mir hat er verspielt
-
6 bei mir ist Sense!
предл.с.-х. с меня довольно!, я сыт по горло! -
7 bei mir ist heute Mattscheibe
предл.фам. сегодня от меня мало толку: я ничего не соображаюУниверсальный немецко-русский словарь > bei mir ist heute Mattscheibe
-
8 Bei mir hust du gepoylt
You've gotten your way with me. -
9 Bei mir hust du gepoylt
You've gotten your way with meYiddish-English dictionary (in roman letters) > Bei mir hust du gepoylt
-
10 bei mir dämmert's
предл.общ. я начинаю понимать (в чём дело), я начинаю припоминать (в чём дело) -
11 Bei mir fangen alle Alarmglocken an zu schrillen.
Alarm bells start ringing in my head. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bei mir fangen alle Alarmglocken an zu schrillen.
-
12 Bei mir schrillen alle Alarmglocken.
Warning bells are ringing in my head. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bei mir schrillen alle Alarmglocken.
-
13 bei mir zuhause
-
14 er ist bei mir gut angeschrieben
- {he is in my good books} = ich bin bei ihm gut angeschrieben {I am in his good book}+ = bei jemandem gut angeschrieben sein {to be in someone's good books; to stand high in the regard of someone}+ = er ist bei mir schlecht angeschrieben {he is in my black books}+ = ich bin schlecht bei ihm angeschrieben {I am in his bad books}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > er ist bei mir gut angeschrieben
-
15 damit hast du bei mir kein Glück
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > damit hast du bei mir kein Glück
-
16 damit ist bei mir Feierabend
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > damit ist bei mir Feierabend
-
17 das rangiert bei mir an zweiter Stelle
das rangiert bei mir an zweiter StelleWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das rangiert bei mir an zweiter Stelle
-
18 die Tour zieht bei mir nicht
die Tour zieht bei mir nicht!die vlieger gaat bij mij niet op!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Tour zieht bei mir nicht
-
19 dieser Preis ist bei mir nicht drin
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dieser Preis ist bei mir nicht drin
-
20 es hakte bei mir aus
es hakte bei mir aus
См. также в других словарях:
bei mir — bei mir … Deutsch Wörterbuch
Bei Mir Bist Du Schoen — [sic] ist der Titel eines Swingstücks, das 1938 durch die Andrews Sisters bekannt gemacht wurde. Das Original wurde 1932 von Shalom Secunda (Musik) und Jacob Jacobs (Text) für ein jiddisches Musical geschrieben. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Bei mir bist du schoen — [sic] ist ein 1937 von den Andrews Sisters aufgenommenes Swing Lied, das zu einem Standard wurde. Es basiert auf dem jiddischen Lied Bei Mir Bistu Shein, etwa „Für mich bist Du schön“ oder „Ich finde Dich hübsch“, das aus einem jiddischen Musical … Deutsch Wikipedia
Bei mir bist du schön — Bei Mir Bist Du Schoen [sic] ist ein 1937 von den Andrews Sisters aufgenommenes Swing Lied, das zu einem Standard wurde. Es basiert auf dem jiddischen Lied Bei Mir Bistu Shein, etwa „Für mich bist Du schön“ oder „Ich finde Dich hübsch“, das aus… … Deutsch Wikipedia
Bei Mir Bist Du Schoen — Bei Mir Bist Du Shein Bei Mir Bist Du Shein (en yiddish, בייַ מיר ביסט דו שיין), est une chanson yiddish populaire, composée à l origine sous le titre Bei Mir Bistu Shein par Jacob Jacobs (paroles) et Sholom Secunda (musique) pour une comédie… … Wikipédia en Français
Bei Mir Bist Du Sheyn — Bei Mir Bist Du Shein Bei Mir Bist Du Shein (en yiddish, בייַ מיר ביסט דו שיין), est une chanson yiddish populaire, composée à l origine sous le titre Bei Mir Bistu Shein par Jacob Jacobs (paroles) et Sholom Secunda (musique) pour une comédie… … Wikipédia en Français
Bei Mir Bist Du Shein — (en yiddish, בייַ מיר ביסט דו שיין), est une chanson yiddish populaire, composée à l origine sous le titre Bei Mir Bistu Shein par Jacob Jacobs (paroles) et Sholom Secunda (musique) pour une comédie musicale yiddish, I Would if I Could, (en… … Wikipédia en Français
bei mir zu Hause — bei mir zu Hause … Deutsch Wörterbuch
Bei mir liegen Sie richtig — Filmdaten Deutscher Titel Bei mir liegen Sie richtig … Deutsch Wikipedia
Bei Mir Bistu Shein — you could live, but they won t let you ) in 1932 that closed after one season. Secunda sold the publishing rights to the song for a mere US$30.The original Yiddish version of the song (in C minor) is really a dialogue between two lovers who share … Wikipedia
Bei-mir-Wendungen — die vor allem in den 20er Jahren aufkamen. »Bei mir Taschenuhr« = »Dich kann ich alle Tage aufziehen!« oder auch »Du kannst mir gestohlen bleiben!« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch